30 de de enero de, Ucrania y España de 1992 conjunto (naspravdi- restauran) las relaciones diplomáticas.

30/01/2017 año, en nombre del Gobierno español, publicó un comunicado en el 25 aniversario de ese acontecimiento que ella sola a los españoles de Ucrania: "... debido a los fuertes intereses comunes - incluyendo las que representan a la gran comunidad de Ucrania en España, que es ejemplo de integración en nuestro país "- escrito en el ministro de Asuntos Exteriores español deseó" amigable pueblo de Ucrania de la paz, la prosperidad y el bienestar "

 Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

"Consideramos que con la mayor simpatía por el regreso de Ucrania a Europa" - una declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores español en 1992

Ucrania no era un desconocido para los españoles hasta 1991. Pero hemos aceptado políticamente okremisnymy después del referéndum nacional el 1 de diciembre.

A principios de enero de 1992, el primer ministro español - socialista Felipe González (1982-1996), hablando a los diplomáticos de su país, dijo que "las prioridades españolas en Europa del Este son Rusia, Ucrania y Rumania." El establecimiento formal de relaciones diplomáticas fue sólo cuestión de acordar los horarios de los ministros de ambos países y se llevó a cabo el 30 de enero del año en Praga.

Esto dado "prioridad" de España respecta, incluyendo el enfoque a la apertura de embajadas - antes de tener un panorama de veinte nuevos países.

Pocos días después del establecimiento de las relaciones diplomáticas a funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Kiev llegaron a España para prepararse para la apertura de la embajada. Así, en agosto de 1992 en la capital de Ucrania comenzó a funcionar abre por primera vez en el territorio de las antiguas repúblicas soviéticas de la misión diplomática permanente en España.

Embajada de Ucrania en España se abrió en junio de 1995. En un primer momento, se encuentra en los locales de oficinas en el centro de Madrid (cabeza de Alejandro Hnyedyh) y más tarde del primer embajador nombrado - Alexander Taranenko, compró una casa en la embajada y el departamento consular. Por lo tanto, la presencia de Ucrania diplomático en España y propagación con la apertura del Consulado General de Ucrania en Barcelona y el Consulado de Ucrania en Málaga, que precisamente no se detienen ...

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

Yevhen Konoplyanka, desde la ventana del Consulado de Ucrania en Málaga

Particularmente emblemático para pryhadannya ese día, las palabras del ministro español F.Fernandes-Ordonyesa, pronunciadas durante una visita a Kiev en abril de 1992: "España considera a Ucrania una clave para la estabilidad en Europa, queremos mantener las mejores relaciones posibles (entre los dos estados). Consideramos que con la mayor simpatía por el regreso de Ucrania a Europa ... Ucrania país plenamente europeo tiene derecho a seguir su curso. Quiero asegurar a la cooperación, la solidaridad y la ayuda a España en este difícil la restauración de la identidad de Ucrania ".

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

Al mismo tiempo, Ucrania recibió de España un préstamo de $ 250 millones para la adquisición de bienes o servicios españoles.

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

Desde 1994, la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de España aceptado para estudiar media docena de diplomáticos de Ucrania. Tres de ellos - Vyacheslav Baranov, Oleg Vlasenko y Alexander Khrypunov - finalmente fueron nombrados a posiciones Ucrania representante en España.

Firma: Oleg Vlasenko - Actuando Embajador de Ucrania en España en el período 2004-2006 y el actual jefe del consulado en Málaga -. En 1996, recibieron de manos del rey Juan Carlos y Sofía el diploma de finalización de la academia diplomática española.

real de la invitación para visitar Madrid en una visita oficial recibida en 1992, Leonid Kravchuk. Pero en primer lugar y en la actualidad el único Presidente de Ucrania para visitar España, se convirtió Leonid Kuchma - en noviembre de 1996.

Durante la visita de Estado de cinco firmado acuerdos bilaterales importantes. En el plano político debe ser mencionado Tratado de Amistad y Cooperación entre Ucrania y España (que el rendimiento puede ser analizado por separado y hacer preguntas). Para los ciudadanos de los dos países es un acuerdo importante sobre la seguridad social (sin embargo, en la actualidad ser la firma de un nuevo acuerdo sobre el asunto).

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

A continuación, los jefes de ambos países intercambiaron libremente premios estatales. Como se ve en la foto, el presidente Kuchma concedió el Rey Juan Carlos de Borbona Orden de Yaroslav el Sabio grado. La misma distinción (en el momento - el premio más alto estado de Ucrania para Ucrania y extranjeros) fue galardonado con el Reina Sofía y el griego.

En el lado español, el gobierno llevó a cabo un rey español, Leonid Kuchma, presenta el más alto grado de la Orden "Para los civiles mérito" y Liudmila Kuchma - señoras grado del mismo orden (de las mujeres). Por otra parte, el segundo grado Orden "al Mérito Civil" (Gran Cruz) fue galardonado con el ministro de Asuntos Exteriores Gennady Udovenko y ... el entonces jefe de la Administración Presidencial de Ucrania Dmytro Tabachnik.

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

Desde Madrid se inició en la integración atlántica de Ucrania.

En 1997, el presidente Kuchma firmó la Carta de Asociación Específica entre Ucrania y la OTAN, sentado entre españoles - José María Aznar, el primer ministro conservador de España (1996-2004), y Javier Solana, Secretario General de la OTAN.

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

Desde 2005, el Cónsul Honorario de Ucrania en Valencia - el único en España - nombrado con el consentimiento del destacado abogado español Luis Miel Romero Villafranca. La foto - con el presidente Viktor Yushchenko. Cabe señalar que, con motivo del 25 aniversario de la independencia de Ucrania, nuestra embajada L.M.Romero Villafranca presenta a los premios estatales (pero la celebración no vino).

En 2007, el entonces ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania Arseni Yatseniuk, visitando España, ha agradecido aprobado por la cámara baja de la Resolución del Parlamento español en conmemoración de las víctimas del Holodomor. Los acontecimientos de 1932-1933 en Ucrania como genocidio reconocidos en el País Vasco autónomas, Cataluña y las Islas Baleares, así como algunos municipios, incluyendo lo que doklavsya entonces Cónsul General de Ucrania en Barcelona Yuri Klimenko con las asociaciones de Ucrania.

En los anales de las relaciones diplomáticas entre los dos países Premio de la Política de Ucrania de la concesión del Estado español sólo ocurrió en 2010, por el primer ministro socialista José Luis Rodríguez Zapatero, R. (2004 a 2011). En marzo de ese año, el embajador español presentó Petro Poroshenko Gran Cruz de la Orden "Para los civiles mérito" - en reconocimiento a los esfuerzos sobresalientes en el desarrollo de las relaciones entre Ucrania y España.

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

Como Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Petro Poroshenko visitó España en enero de 2010. Sin embargo, la primera visita oficial de Petro Poroshenko a Madrid y se reunirá con los reyes tuvieron lugar en 2005, cuando el garante actual era el secretario del NSDC de Ucrania.

Poco después de la visita del Ministro Poroshenko, marco legal ucraniano-español repone acuerdo sobre el reconocimiento mutuo y canje de los permisos de conducción nacionales era activo sobre por qué la Federación Ucraniana de Asociaciones de España. A modo de comparación, los rusos en España sigue esperando por esta oportunidad derecha ...

Con los años, visitó Ucrania Jefe del Parlamento, varios ministros y altos funcionarios españoles. A pesar de que aún no se ha producido la visita oficial de los jefes de Estado o de gobierno en Ucrania, el príncipe Felipe y la princesa Leticia (a partir de 2014 - reyes) condujeron en Kiev "grupo de apoyo" de la selección nacional de fútbol de España en la final de la Eurocopa 2012, y con ellas - y el primer ministro conservador Mariano Rajoy (desde 2011 hasta ahora).

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

13 de marzo de 2014 parlamentarios españoles expresa simbólicamente el apoyo a nuestro país, como escribir edición española. En ese día el embajador de Ucrania Sergey Pohoreltsev asistió a la cámara baja del parlamento en España. Durante el anuncio de la presencia del embajador de Ucrania en la cama habitación de invitados se sientan diputados respondieron prolongado aplauso. Unos días antes de esta entrevista S.Pohoreltseva sobre la captura de Crimea llena el tiempo de televisión por la noche el canal nacional español.

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

A petición de la Embajada de Ucrania en septiembre de 2014, España fue llevado al vuelo militar especial de Kiev dos toneladas de ayuda - 300 cascos y chalecos antibalas 500 - las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Visita dirige el español canciller José Manuel García-Mariah a Kiev en febrero de 2015, la prensa española se llama "un viaje que demuestra que España apoya a Ucrania". Durante la visita, el ministro español también participó en el foro de negocios ucraniano-español.

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

Ministros HM García-Mariah y P. Klimkin

Pasado aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas fueron una oportunidad para la evaluación social y científica y las perspectivas de colaboración: el 15 aniversario - fueron las conclusiones y recomendaciones del grupo de trabajo "Ucrania-España" en Barcelona producidos; 20 años - Centro Razumkov y el Instituto Español de Relaciones Internacionales y Política Exterior se publicó el trabajo "diálogo estratégico español-ucraniano."

En el diálogo político animada, como el funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores español Certificado de Ucrania "las relaciones bilaterales entre Ucrania y españoles reforzaron el factor humanitario en los programas de aceptación pública a las familias españolas de niños con Ucrania en el verano, y - la presencia de un asentamiento considerable de ciudadanos de Ucrania en España doklalysya que el desarrollo de nuestro país y plenamente integrado en la sociedad ".

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

El presidente de la Federación Ucraniana de Asociaciones de España Petrunyak Michael Mariano Rajoy - la cabeza entonces (2006) un candidato, y ahora en funciones del gobierno español.

Y, sin embargo, en varias provincias de España, hay una docena de calles que llevan el nombre en honor de Ucrania ( "rueda de Ucrania"). En 2006, en un barrio de Barcelona, ​​una señal conmemorativa en la catástrofe de Chernobyl. El 200 aniversario de la Gran Kobzar en Alcalá de Henares, ciudad natal de Servantes, Ucrania comenzó "jardín de los cerezos", con 47 árboles y abrir un monumento a Taras Shevchenko.

Por el 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, la iniciativa de la Sociedad Ucraniana de la Universidad de Valencia y el apoyo de la Asociación ispanistiv Ucrania, la Estatal de Historia y la Cultura de la Reserva Nahuyevychi abrieron bas-autor de la novela Don Quijote (en detrimento de Ucrania).

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

Popular Adjunto Bogdan Matkivskyi, director de la reserva Orestes Rezekulova, Ministro de Cultura y Andrew Eugene Nyschuk Yakubuv de España - para abrir un bajorrelieve Cervantes (bronce) en el césped de Ucrania literatura Mundial Nahuyevychi, Agosto el año 2016

Además inspiración para construir la amistad entre Ucrania y español puede agregar y cómo Ivan Franko, en 1892, representó a España en la poesía de Ucrania ...

Vectorial español Ucrania: 25 años de amistad

Finalmente - simbólico que 24 de agosto, 2016, desfile de la Independencia el Khreshchatyk juntos parecía Embajador de España en Ucrania Gerardo A. Otto Boyer y el Embajador de Ucrania, Anatoly Scherba en España.

Y estos puntos de vista - el futuro de las relaciones. Juntos?

Miembro del Presidium Andrei UVKR-Yakubuv. Madrid